If you’re visiting Japan and curious about the adult entertainment scene, you might come across the term “Delivery Health” (デリヘル).
Think of it as an escort service that comes to your hotel instead of you going to a club or parlor.
For many first-time visitors—especially from overseas—the most intimidating step is making the booking phone call.
Unlike online reservations in the U.S., in Japan, a lot of adult service bookings are still done by phone, and polite communication is key.
This guide walks you through:
- How to prepare before calling
- Example phone scripts (English + Japanese)
- Tips for second-time and repeat customers
- Key takeaways for a smooth booking experience
Contents
1. Preparation Before Calling
✅ Decide the Time and Location
- In Japan, you’ll usually say:
- “From [time] in [area]”
- Example: “From 8 PM in Shinjuku”
- Pick a time and place you can actually be ready and checked in.
- If you’re staying in a business hotel, they may be more flexible about slight time changes than luxury hotels.
✅ Have 2nd & 3rd Choices Ready
- Availability isn’t always updated in real time.
- Your first choice girl may not be available, so prepare at least two more names in advance.
2. Example Phone Scripts
English → Japanese
Staff:
「はい、〇〇（店名）です。」
(“Hello, this is [shop name].”)
You:
「お世話になります。本日〇〇時から、〇〇エリアで、〇〇さんは空いていますでしょうか？」
(“Hello, I’d like to book [girl’s name] from [time] in [area], is she available?”)
If unavailable:
Staff:
「申し訳ございません、〇〇さんはそのお時間ご案内が難しいです。」
(“Sorry, she’s not available at that time.”)
You:
「承知しました。それでは同じ時間で△△さん、または□□さんは可能でしょうか？」
(“I understand. In that case, is [second choice] or [third choice] available at the same time?”)
If confirmed:
Staff:
「〇〇さんで〇〇時から、〇〇ホテルでお取りできます。」
(“We can book [girl’s name] from [time] at [hotel name].”)
You:
「ありがとうございます。その時間でお願いします。」
(“Thank you, I’ll take that time.”)
💡 Cultural Note for Americans:
- Japanese staff are usually polite and expect you to be polite as well.
- Avoid slang or casual speech when booking.
- Speaking slowly and clearly helps, even if your Japanese is basic.
3. Tips for Second-Time or Repeat Customers
- If you’ve booked before, give your name right away:
- Example: 「〇〇（Your name）です。いつもありがとうございます。」
(“This is [Your Name]. Thank you as always.”)
- Example: 「〇〇（Your name）です。いつもありがとうございます。」
- Many good shops keep customer records. If they recognize you, it can make the booking smoother and build trust.
4. Summary – Smooth Booking Checklist
- ✅ Pick a realistic time & location you can keep
- ✅ Have 2–3 girl choices ready
- ✅ Use polite Japanese and clear communication
- ✅ Repeat customers: state your name at the start
Follow this flow, and your booking call will be smooth, polite, and more likely to get you the experience you want.
